P Glossario dei termini dell'informatica
p-code pseudocode pseudocodice
p-machine pseudomachine pseudomacchina
P/PC Palmtop Personal Computer personal computer palmare
P24T
 
 
P5
 
 
P54C
 
 
P54CS
 
 
P55C
 
 
P55CS
 
 
P6
 
 
pacchetto
 
 
PACE Priority Access Control Enabled abilitazione al controllo degli accessi in base alle priorità
Pacific Bell
 
 
package
 
contenitore
packet
 
 
packet burst mode
 
 
packet filtering
 
filtraggio dei pacchetti
packet identification
 
identificazione del pacchetto
packet switching
 
commutazione di pacchetto
Packet Switching Node
 
 
packet writing
 
scrittura a pacchetto
PAD Packet Assembler Disassembler assemblatore e disassemblatore di pacchetti
page
 
pagina
Page Description Language
 
linguaggio di descrizione della pagina
Page Down
 
pagina in giù
page downloads
 
pagine scaricate
page hit
 
pagine colpite (trovate)
Page Up
 
pagina in su
paged memory
 
memoria paginata
pagina
 
 
paginazione
 
 
paging memory
 
memoria paginata
painter algorithm
 
algoritmo del pittore
PAL Phase Alternating Line linea ad alternanza di fase
palletized texture
 
 
palmare
 
 
palmtop
 
computer palmare
palmtop PC Palmtop Personal Computer personal computer palmare
pannello di controllo
 
 
panning
 
panoramica
panoramica
 
 
PANTOMIME
 
 
PAP Password Authentication Protocol protocollo di autenticazione della password
parallel port
 
porta parallela
parameter
 
parametro
parametro
 
 
parse
 
 
parser
 
 
parsing
 
 
partition
 
partizione
PATH
 
 
patterned dithering
 
dithering a modello fisso
PBSRAM Pipelined Burst Static RAM RAM statica con pipeline a raffica
PBX Private Branch Exchange centralino privato
PC Card
 
 
PC-RW Phase Change-ReWritable riscrivibile a cambiamento di fase
PC100
 
 
PC98
 
 
PCA Power Calibration Area area di calibrazione della potenza
PCD Primary Domain Controller controllore primario del dominio
PCERT Purdue Computer Emergency Response Team squadra dÆintervento per le emergenze informatiche dellÆuniversità Purdue
PCGH Phase Change Guest Host cristallo liquido di tipo guest host a cambiamento di fase
PCI Peripheral Component Interconnect bus di connessione dei componenti periferici
PCI to Host Peripheral Component Interconnect to Host connessione diretta tra bus PCI e sistema
PCL Printer Control Language linguaggio di controllo della stampante
PCM Pulse Code Modulation modulazione di impulsi in codice
PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association associazione internazionale per la standardizzazione delle schedine di memoria per personal computer
PCR Peak Cell Rate velocità massima di cella
PCR
 
 
PCT Private Communications Technology tecnologia per le comunicazioni private
PDA Personal Digital Assistant assistente digitale personale
PDF Portable Document Format
 
PDL Page Description Language linguaggio di definizione della pagina
PDLC Polymer Dispersed Liquid Crystal cristallo liquido con dispersione a polimeri
PDP Plasma Display Panels pannelli di display al plasma
peer
 
pari
PEM Private Enhanced Mail posta privata migliorata
Pentium
 
 
Pentium II
 
 
Pentium II Coppermine
 
 
Pentium II Deschutes
 
 
Pentium II Katmai
 
 
Pentium II Klamath
 
 
Pentium II Mobile
 
 
Pentium II Mobile Coppermine
 
 
Pentium II Mobile Dixon
 
 
Pentium II Mobile Katmai
 
 
Pentium MMX
 
 
Pentium MMX TCP
 
 
Pentium Pro
 
 
per-pixel MIP mapping
 
mappatura di versioni multiple della stessa texture basata su un calcolo pixel per pixel
percorso assoluto
 
 
percorso relativo
 
 
periferica
 
 
periodic noise
 
rumore periodico
PERL Pratical Extraction Report Language programma pratico per lÆestrazione di report
perspective correction
 
correzione della prospettiva
PERT Performance Evaluation and Review Techniques tecniche di valutazione delle prestazioni e di revisione
petabit
 
 
petabyte
 
 
PGA Pin Grid Array matrice a griglia di piedini
PgDn Page Down pagina giù
PGP Pretty Good Privacy privacy piuttosto buona
PGPfone Pretty Good Privacy for phone privacy piuttosto buona per le conversazioni telefoniche
PgUp Page Up pagina in su
ph server phonebook server server degli elenchi telefonici
phase change
 
cambiamento di fase
phase change rewritable
 
riscrivibile a cambiamento di fase
Phong shading
 
 
photo diode
 
foto diodo
PhotoCD
 
 
photosite
 
 
physical driver
 
driver fisico
physical memory
 
memoria fisica
physical security
 
sicurezza fisica
physical topology
 
topologia fisica
piattello
 
 
piatto
 
 
PIC Programmable Interrupt Controller controller di interrupt programmabile
PICS Platform for Internet Content Selection piattaforma per la selezione dei contenuti su Internet
picture compression
 
compressione dellÆimmagine
PIF Program Information File file dÆinformazioni sul programma
pila di protocollo
 
 
PIM Personal Information Manager gestore delle informazioni personali
PIM Protocol Independent Multicasting multicasting indipendente dal protocollo
pin grid array
 
matrice a griglia di piedini
pincushion distortion
 
distorsione a puntaspilli
PING Packet INternet Groper "brancolatore" per internet a pacchetti
PIO mode Programmed Input/Output Mode modalità PIO
PIO mode 3 Programmed Input/Output mode 3 modalità PIO 3
PIO mode 4 Programmed Input/Output mode 4 modalità PIO 4
PIO mode 5 Programmed Input/Output mode 5 modalità PIO 5
pipeline
 
canalizzazione, condotto
pipeline della grafica 3D
 
 
pipelining
 
 
pit
 
buca
pixel picture element elemento dellÆimmagine
pixelisation
 
pixelizzazione
plaid patterning
 
tela di sacco
plain text
 
testo in chiaro
player
 
 
PLD Polymer Dispersed LCD display a cristalli liquidi con polimeri dispersi
Plug and Play
 
inserisci e utilizza subito
plug-in
 
 
PMA Program Memory Area area di memorizzazione dei programmi
PMLCD Passive Matrix LCD display a cristalli liquidi a matrice passiva
PMMU Paged Memory Management Unit unità di gestione della memoria paginata
PN Packet Switching Node
 
PNG Portable Network Graphics grafica portatile per rete
PNNI Private Network-to-Network Interface interfaccia privata da rete a rete
PnP Plug and Play inserimento con configurazione automatica
point enabler
 
abilitatore di punto
point sampling
 
campionatura sul singolo punto
pointer
 
puntatore
POISED Process for Organization of Internet Standards processo per lÆorganizzazione degli standard Internet
polimorfismo
 
 
polling
 
consultazione
polygon setup
 
preparazione dei poligoni
polymer dispersed LCD
 
display a cristalli liquidi con dispersione a polimeri
polymorfism
 
polimorfismo
polysislicon
 
silicio policristallino
ponticello
 
 
POP Post Office Protocol protocollo postale
POP Point of Presence punto di presenza
POP3 Post Office Protocol 3 protocollo postale versione 3
port
 
porta
port
 
accesso
port address
 
indirizzo di porta
port driver
 
driver di porta
port replicator
 
replicatore di porte
port switching
 
commutazione di porta
port trunking
 
porte per connessione di giunzione (tronco)
porta
 
 
porta parallela
 
 
porta seriale
 
 
portatile
 
 
POST Power On Self Test
 
posting
 
affissione
postmaster
 
gestore della posta
PostScript
 
 
PostScript level II
 
PostScript di livello II
POTS Plain Old Telephone Service servizio telefonico classico
power calibration area
 
area di calibrazione della potenza
PowerSGL
 
 
PowerVR
 
 
PPD Partial Packet Discard scarto parziale del pacchetto
ppm page per minute pagine per minuto
PPP Point-to-Point Protocol protocollo per trasmissioni punto-punto
PPP Multilink Point-to-Point Protocol Multilink protocollo per trasmissioni da punto a punto multiconnessione
PPP over ISDN Point-to-Point Protocol over ISDN protocollo per trasmissioni punto a punto su linea ISDN
PPPD Point-to-Point Protocol Daemon demone PPP
PPPRNS Point to Point Remote Node Service servizio di nodo remoto punto-punto
pps packet per second pacchetto per secondo
PPTP Point-to-Point Tunneling Protocol protocollo di tunneling per trasmissioni punto-punto
preambolo
 
 
preemptive multitasking
 
multitasking di prelazione
PREPnet Pennsylvania Research and Economic Partnership network rete della ricerca e della collaborazione economica della Pennsylvania
PRI Primary Rate Interface accesso primario
primary storage
 
memoria primaria
primitive
 
 
Print Screen
 
stampa lo schermo
private key
 
chiave privata
PRML Partial Response Maximum Likelihood risposta parziale e massima probabilità
procedura
 
 
procedure
 
procedura
processo elettrofotografico
 
 
processore
 
 
profilo utente
 
 
profondità di colore
 
 
program memory area
 
area di memorizzazione dei programmi
programmazione a oggetti
 
 
programmazione strutturata
 
 
progressive CCD progressive Charge Coupled Device CCD progressivo
proiezione
 
 
projection
 
proiezione
PROM Programmable Read Only Memory memoria a sola lettura programmabile
PROMPT
 
 
propagation delay
 
ritardo di propagazione
protected mode
 
modalità protetta
protocol address
 
indirizzo di protocollo o numero di protocollo
protocol multiplexing
 
multiplazione di protocollo
protocol stack
 
pila di protocolli
protocollo
 
 
provider
 
 
proxy ARP
 
intermediario ARP
proxy server
 
 
PrtSc print screen stampa lo schermo
PSC Pittsburgh Supercomputing Center centro di supercalcolo di Pittsburgh
PSCnet Pittsburgh Supercomputing Center network rete del centro di supercalcolo di Pittsburgh
pseudocode
 
pseudocodice
pseudocode
 
pseudocodice
pseudocodice
 
 
pseudomacchina
 
 
pseudomachine
 
pseudomacchina
PSINet
 
 
PSTN Public Switched Telephone Network rete telefonica commutata pubblica
PU Physical Unit unità fisica
public key
 
chiave pubblica
pulse code modulation
 
 
puntatore
 
pointer
punti per pollice
 
 
punto di nero
 
 
PVC Permanent Virtual Circuit circuito virtuale permanente
PXE Preboot Execution esecuzione prima dellÆavvio

Glossario dei termini dell'informatica a cura di Roberto Mazzoni
Tutti i diritti riservati